Jesús Bosque, Miguel Vidal y Guillermo Campo
Cine de montaña
Ficha técnica
- DURACIÓN: 23 m.
- GRABADO EN: Tierradentro, Delicias, La Laguna y Popayán. Colombia. Diciembre 1993.
- SOPORTE DE GRABACIÓN: Hi8mm.
- SOPORTE DE EDICIÓN: U-Matic SP.
- DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN: Jesús Bosque.
- AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Carlos Miñana
- PRODUCCIÓN: Programa de Educación. Consejo Regional Indígena del Cauca (C.R.I.C.)
- GUIÓN y PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Inocencio Ramos y Carlos Miñan.
- SONIDO Y EFECTOS: Carlos Miñana.
- HAN APORTADO INFORMACIÓN: Benjamín Ramos, Jesús Antonio Ullcué, Joani Mosquera, Raimundo Poto, Mélida Camayo, Plinio Ciclos, María Ruth Peteche, Carmen Vitonás, María Elvira Cuetia, Pedro Alirio López, Arquímedes Vitonás.
- INTÉRPRETES: Manuel Augusto Cisco, como médico tradicional; Roberto Chepe y familia.
- LOCUCIÓN: Carlos Miñana y Susana Piñacué.
- TRADUCCIONES: Susana Piñacué e Inocencio Ramos.
- TRANSPORTE: Rosalino Caldón.
- MÚSICA: Chicha y Guarapo y La Vacaloca.
Nuestra Lengua es importante
El pueblo Nasa es una de las minorías más importantes de Colombia, con un rico bagaje cultural. Parte fundamental son los mitos y leyendas que se han ido transmitiendo por tradición oral.
En este vídeo se analizan diversos aspectos del idioma Nasa, los factores que han afectado a su desarrollo y la importancia que el mismo tiene para preservar la identidad indígena.
Presentaciones y premios
- I Muestra de Video realizadores Oscenses, Huesca. Octubre de 1994
- II Certamen de Video sobre Medio Ambiente. NATURAMA. Valsaín, Segovia. Octubre de 1994
- Festival de Cine-Vídeo de las Primeras Naciones, Quito. Diciembre de 1994
- VI Festival Internacional de Video de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria. Octubre de 1995
- V Festival Americano de Cine y Video de los Pueblos Indígenas y Naciones Originarias, Bolivia. Junio 1996.
